Die kurze Fassung
AGT-Pass speichert alle Daten ausschließlich auf deinem Gerät. Es gibt kein Konto, keinen Server und keine Übertragung an uns oder an Dritte. Wir als Anbieter sehen von deinen Einträgen nichts – wir können es technisch gar nicht. Ausnahmen sind der Kauf von Pro, der über den App Store bzw. Google Play läuft (siehe „Käufe und Pro"), und – nur wenn du sie einschaltest – die verschlüsselte iCloud-Sicherung in deinem eigenen iCloud-Konto (siehe „Backups").
Verantwortlicher
Bad Wolf Design, Stefan Munz Vogelsangstraße 4, 70176 Stuttgart, Deutschland E-Mail: kontakt@badwolfdesign.de
Welche Daten verarbeitet die App?
Alle Angaben, die du selbst einträgst: Profil (Name, Feuerwehr, Zug/Gruppe, optional Geburtsdatum und Datum des AGT-Lehrgangs), Einsätze, Übungen und Lehrgänge unter Atemschutz mit Datum, Ort, Einsatznummer, Geräteart, Dauer, Flaschengrößen, Drücken, Trupppartner, Rolle und Notizen.
Dazu Unterschriften von Gruppen-, Zugführung oder Atemschutzwart samt Name und Funktion der unterzeichnenden Person sowie Fristnachweise – darunter Daten zur arbeitsmedizinischen Eignungsuntersuchung (G26). Das sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO.
Wo werden diese Daten gespeichert?
In einer Datenbank auf deinem Gerät, innerhalb des geschützten Speicherbereichs der App. Die Daten verlassen dein Gerät nur dann, wenn du sie aktiv weitergibst – etwa durch einen PDF-Export, eine CSV-Datei oder ein Backup, das du über das Teilen-Menü deines Geräts verschickst oder ablegst. Wohin das geht, entscheidest allein du.
Kein Tracking, keine Weitergabe
AGT-Pass enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung und keine Crash-Reporter mit Datenübertragung. Die App baut keine eigenen Netzwerkverbindungen auf; die einzige Ausnahme ist der Kauf von Pro über den App Store bzw. Google Play. Alles andere funktioniert vollständig im Flugmodus.
Käufe und Pro
Die Grundfunktionen sind kostenlos. Pro kaufst du über den App Store (Apple) bzw. Google Play – als Jahresabo oder als Einmalkauf. Zahlung, Abrechnung und die Verwaltung oder Kündigung des Abos übernehmen Apple bzw. Google nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
AGT-Pass erhält dabei weder Zahlungsdaten noch deinen Namen oder dein Konto. Die App erfährt vom Store nur, welche Pro-Produkte du besitzt und bis wann ein Abo läuft, und merkt sich das lokal auf deinem Gerät, damit Pro auch ohne Internet verfügbar bleibt. Dieser Stand ist nicht Teil eines Backups.
Deine Einträge, Unterschriften und G26-Angaben gelangen dabei nicht zu Apple oder Google und nicht zu uns.
Berechtigungen
Mitteilungen (optional): für Erinnerungen an ablaufende Fristen. Diese werden lokal auf deinem Gerät geplant, ohne Push-Server.
Face ID / Touch ID (optional): nur zum Entsperren der App. Biometrische Merkmale prüft das Betriebssystem; die App erfährt lediglich, ob die Prüfung erfolgreich war.
Speicherdauer und Löschung
Du bestimmst die Speicherdauer selbst. Einzelne Einträge und Nachweise löschst du in der App. Wenn du die App vom Gerät entfernst, werden alle lokal gespeicherten Daten mit gelöscht. Sicherungen, die du selbst angelegt hast, musst du dort löschen, wo du sie abgelegt hast.
Backups
Ein Backup enthält alle deine Daten einschließlich der G26-Angaben. Du kannst es mit einem Passwort verschlüsseln (AES-256-GCM). Ohne Passwort ist die Datei im Klartext lesbar. Ein vergessenes Passwort kann niemand zurücksetzen – auch wir nicht.
iCloud-Sicherung (optional, nur iPhone, Teil von Pro): Schaltest du sie ein, legt die App regelmäßig eine Kopie deiner Daten in den privaten iCloud-Speicher von AGT-Pass in deinem Apple-Konto. Die Datei wird vorher auf deinem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt; der Schlüssel liegt in deinem iCloud-Schlüsselbund und lässt sich als Wiederherstellungscode notieren. Apple speichert also nur unlesbare Daten, wir erhalten weder Datei noch Schlüssel. Die Übertragung übernimmt dein iPhone; die Verarbeitung dort richtet sich nach den Bedingungen von Apple. Ausschalten stoppt die Sicherung; eine bereits abgelegte Datei löschst du in den iPhone-Einstellungen unter Apple-Konto, iCloud, Speicher verwalten.
Widget (optional): Das Widget zeigt Einsatzbereitschaft und Fristen auf dem Home-Bildschirm. Die dafür nötigen Angaben legt die App in einem Speicherbereich ab, den nur AGT-Pass und sein Widget auf deinem Gerät lesen können.
Deine Rechte
Da wir keine Daten von dir verarbeiten, laufen Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschansprüche gegenüber uns ins Leere: Wir haben nichts über dich gespeichert. Der volle Zugriff auf deine Daten liegt jederzeit bei dir, direkt in der App.